— Wie geht es dir? — fragte Olesja.
Ich konnte meine Tränen kaum zurückhalten. Ich war froh, dass ich heute die Sitzung mit Olesja hatte. Ich kam mit meinen Emotionen nicht mehr klar und hatte Angst, Dummheiten zu begehen.
— Schlecht, — antwortete ich und schwieg erst einmal. Die Tränen hinderten mich am Sprechen. — Ich heule. Ich kann mich nicht beruhigen. Na ja, im Grunde habe ich ihn wieder dabei erwischt, wie er Gras raucht. Er kam nach Hause, und wieder dieses Verhalten... dieser irre Blick... Ich habe bei ihm lauter Zeug gefunden, um diese Gras-Joints zu drehen. Hier werden Filter und Papier für normale Zigaretten verkauft, für normalen Tabak, aber für Gras sind sie anders — er selbst hat mir das früher mal erklärt, ich hatte vorher keine Ahnung davon. Und als ich das Auto umparkte, sah ich — im Aschenbecher lag dieser Stummel. Und das war’s, ich bekam einen hysterischen Anfall. Er fing wieder an, mich einzulullen: Er fahre doch ohne Führerschein, ob ich glaube, er sei so dumm, im Auto Gras zu rauchen? Er behauptete, das sei nicht er gewesen, sondern ein Freund hätte geraucht, und das seien normale Zigaretten, und so weiter. Ich habe mich sogar entschuldigt — ich dachte, ich werde wirklich verrückt. Am nächsten Tag legte er sich nach der Nachtschicht schlafen, und ich war bereits paranoid: Ich fing an, seine Taschen zu durchsuchen... Und ich fand in seinem Portemonnaie diese speziellen Filter für Gras. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Hysterische Anfälle bringen nichts — er geht sofort zum Gegenangriff über und sagt, ich würde mir nur Mist über ihn ausdenken. Ich habe erst mal nichts gesagt und nichts getan. Dann sah ich, wie er das Portemonnaie irgendwo versteckt hat. Heute Morgen machte ich mich fertig für die Arbeit und brauchte Kleingeld. Ich griff in die Tasche — und da waren diese Filter. Ich habe sie einfach weggeschmissen, das war’s. Und seither läuft mein ganzer Tag völlig schief…
— Und du hast sie heute weggeschmissen? Er weiß es noch nicht?
— Ja, heute... Er weiß es noch nicht...
— Ich bin gespannt, ob er danach fragen wird oder nicht.
— Ich auch... — sagte ich und schniefte. — Aber ich schätze, er wird fragen und wieder irgendetwas erfinden, dass es die Filter eines Freundes seien oder sonst irgendein Mist. Aber ich werde es auch abstreiten: Ich habe nichts getan, nichts gesehen.
— Na ja, — stimmte Olesja zu. — Hör mal, es ist klar, dass dich in diesem Zusammenhang die Geschichte mit deinem Vater einholt... Aber warum willst du ihn eigentlich retten?
— Inwiefern? — ich verstand sie nicht.
— Na ja, er raucht eben, und gut ist, — erklärte Olesja.
— Ich habe versucht, so zu argumentieren. Na ja, er raucht eben, andere trinken. Jeder entspannt sich anders. Er raucht eben und beruhigt sich... — grübelte ich. — Aber Olesja, ich bekomme da regelrecht Panik... — Ich fing wieder an zu weinen. — Ich kann das nicht ertragen.
— Ich verstehe dich, ich könnte das auch nicht ertragen. Aber ihr plant doch eigentlich ein Kind. Wart ihr denn schon beim Arzt?
— Ja, waren wir. Jetzt müssen wir die Versicherung wechseln. Und laut Vertrag wird das zwei Monate dauern. Das heißt, im Mai beginnt dieses ganze Epos. Und jetzt muss er Untersuchungen machen lassen, unter anderem ein Spermiogramm. Ich habe angefangen, mich um meine Zähne zu kümmern: Die Weisheitszähne wachsen falsch und müssen gezogen werden.
— Nun ja... viele Pläne, — grübelte Olesja. — Na gut, Panik, sagst du. Aber warum panikst du? Wenn du mal hineinfühlst, was ist da?
— Ich will da nicht hineingehen, — ich lachte bereits nervös. — Mein einziger Wunsch ist jetzt nur noch wegzulaufen. Einfach wegzulaufen, das ist alles. Ich will ihn nicht sehen. Als ich nach Hause kam, lief er mir hinterher und fragte, wie es auf der Arbeit war. Aber ich war völlig verweint, ich habe überall das Licht ausgemacht, damit man es nicht sieht. Er fragte, warum ich traurig sei. Ich sagte, alles sei gut. Und ich suche nach Wegen, um irgendwie von zu Hause abzuhauen. Dabei war eigentlich alles so gut, und ich habe mich noch gefragt, worüber ich heute mit dir reden soll.
In diesem Moment kam mein Hund zu mir und schob mir sein Spielzeug hin. Als ich fragte, was sie wolle, legte Dora ihren Kopf auf meine Knie und machte Geräusche, die ich als ein Gespräch mit mir deute. Und erst jetzt, beim Anhören dieser Aufnahme, auf der man mich weinen hört, während ich von meinem Schmerz erzähle, und auf der man das Klackern von Doras Krallen auf dem Boden hört und wie sie mit mir spricht — erst jetzt wurde mir klar, dass sie versuchte, mich zu beruhigen. Sie tat das oft. Nur war ich in solchen Momenten so sehr in meine Sorgen vertieft, dass ich es nicht bemerkte. In jenem Augenblick dachte ich, sie wolle einfach nur Aufmerksamkeit. Jetzt, während ich das alles aufschreibe, schaue ich Dorka an, die neben mir liegt und schnauft. In diesem Jahr (2024) wird sie zwölf Jahre alt…
— Nein, Dora, ich werde jetzt nicht mit dir spielen, — ich schob den Hund weg, als sie ihre Schnauze in meine Hand drückte und mich vom Gespräch mit Olesja ablenkte.
— Was für ein toller Hund! — sagte Olesja bewundernd, als sie Dorka in der Kamera sah. — In letzter Zeit mag ich keine Hunde, aber deine Dorka ist klasse!
— Sie ist so klug... ich staune selbst immer wieder, — sagte ich und streichelte Dorka. — Wenn du dir mal überlegst, einen Hund anzuschaffen, nimm einen Labrador oder einen Golden Retriever. Die sind extrem schlau. So, Dora, jetzt lass mich in Ruhe, — wandte ich mich wieder dem Hund zu.
— Was machst du denn da! — wandte Olesja ein. — Siehst du nicht, wie sie dich unterstützt?
— Sie muss bestimmt nur mal raus, — wertete ich es ab. — Hundertprozentig.
— Also, was ist das für eine Panik? — kehrte Olesja zur Analyse der Situation zurück. — Deine Reaktion ist wirklich stark übertrieben. Schau doch mal, wie du ihn kontrollierst, wie du ihn verfolgst — wozu? Das löst doch das Problem nicht.
— Ich verwandle mich schon in eine Paranoide. Und das kotzt mich auch an, — resümierte ich.
— Hör mal, was ist denn für ihn dabei... — Olesja räusperte sich. — Na ja, klar, für uns Außenstehende sind Suchtgeschichten unerträglich, mies. Aber welcher Schaden entsteht ihm dadurch?
— Als ich das alles gesehen habe, — sagte ich nach einer Weile Schweigen, — habe ich ihm eine Nachricht geschrieben, sie aber nicht abgeschickt. Ich habe einen Weg gefunden, das hat mich erleichtert. Früher hat er jeden Tag geraucht, mehrmals täglich. Und alle haben sich von ihm abgewandt: seine Eltern, Tanten, Onkel, Schwestern... Es gab ständig Probleme. Er kam hierher und hat sich deswegen mit seinem Onkel zerstritten. Die Leute haben aufgehört, ihm zu vertrauen. Als wir uns kennenlernten, hörte er auf. Er sagte, ich hätte ihm irgendwie die Kraft gegeben, mit all dem aufzuhören. Und er selbst sagte, sein Leben sei besser und bewusster geworden. Er beklagte sich, dass das Gras sein Gedächtnis weggeraucht habe. Und plötzlich fingen seine Eltern wieder an, ihm zu vertrauen, alle anderen wandten sich ihm wieder zu, die Beziehungen begannen sich zu erholen. Und da habe ich geschrieben: Du weißt doch selbst, dass nichts Gutes dabei herauskommt, alle werden sich einfach wieder abwenden, das ist alles. Aber er ist unzurechnungsfähig, in seiner eigenen Welt. Er sagte früher immer, wenn er geraucht habe, käme ihm sofort die Lösung für jedes Problem. Der Kopf sei ruhig, und alle Lösungen seien sichtbar.
— Was ist für dich so schlimm daran?
— Wozu brauche ich einen unzurechnungsfähigen Ehemann...
— Da steckt etwas anderes dahinter, — widersprach Olesja. — Was ist für DICH so schlimm daran?
— Ich kann nichts anderes tun als zu heulen. Alles vor meinen Augen ist finster. Ich muss sofort an dieses Bild aus meiner Kindheit denken, wie mein unzurechnungsfähiger Vater uns alle verprügelt hat und Mama uns bei den Nachbarn versteckte. Und er hat dort die Fenster eingeschlagen... Ich spüre Gefahr.
— Ist er aggressiv? Unberechenbar?
— Im Moment ist er nicht aggressiv. Wenn er bekifft ist, ist er ruhig, lustig, liebesbedürftig.
— Nun ja, das ist höchstwahrscheinlich seine Art, mit gewissen Blockaden fertig zu werden, — grübelte Olesja. — Ich will eigentlich auf Folgendes hinaus: Es hat keinen Sinn für dich, dagegen anzukämpfen. Die Verantwortung für diese Sache liegt nicht bei dir, sondern bei ihm. Ja, ein Mensch mit einer Sucht ist unzuverlässig. Abgesehen davon, dass es schändlich ist. Aber du baust dir gerade eine co-abhängige Beziehung auf. Das ist die Geschichte derer, die ihre alkoholkranken Ehemänner retten. Mit all den hysterischen Anfällen und was sonst noch dazu gehört...
— Hysterische Anfälle bringen nichts, — bemerkte ich. — Ich fing an herumzuschreien, sagte: „Komm, lass uns einen Drogentest machen, wenn du behauptest, ich würde mir das nur einbilden.“ Aber später, als ich mich beruhigt hatte, dachte ich: Na gut, er macht den Test — und was bringt mir das? Dann beweise ich, dass ich recht habe — und dann? Wozu brauche ich das? Nur um ihm unter die Nase zu reiben, dass ich recht hatte?
— Wie ist es gelungen, die Aggressivität zu besiegen? Was glaubst du?
— Ich baue ganz auf dich, — lachte ich. — Wir haben das schließlich alles aufgearbeitet. Wir hatten sogar einen Zusammenstoß, und es gab weder Aggression noch irgendwelche Beleidigungen. Obwohl ich es mir erlaubt habe, den Ton zu heben und zu sagen, was ich denke.
— Nun, du bist aus dem Kontakt gegangen, oder? — hakte Olesja nach. — Richtig? Das hast du doch getan, wenn er auf dich losging — du bist aus dem Kontakt gegangen?
— Ja, das heißt, wenn ich sah, dass er anfing, aggressiv zu werden und zu brüllen, bin ich weggegangen. Und hier sehe ich jetzt, dass die Stimme zwar lauter wird, aber keine Aggression da ist. Und ich habe plötzlich so etwas wie eine Bewusstheit erlangt, dass ich hier bin. Und da ist keine Angst mehr, dass er in die Aggression abrutscht. Er ist dann zur Arbeit gegangen, und am nächsten Tag hat er sich verhalten, als wäre nichts gewesen.
— Schau mal, — fing Olesja an, es mir zu erklären, — auf der Verhaltensebene kann man es sich etwa so vorstellen: „Du rauchst, und das ist deine Sache. Du ruinierst deine Gesundheit, und ich schaffe es nicht, dich zu retten, aber bitte sorge dafür, dass ich dich in diesem Zustand niemals sehen muss.“ Das heißt, du überträgst ihm die Verantwortung. Du erträgst ihn in diesem Zustand nicht, oder? Dann zieh eine klare Grenze. Eine andere Sache ist, dass du diese Verantwortung auf dich nimmst. Erstens ist da natürlich das verletzte innere Kind, das wir, glaube ich, noch nicht geheilt haben. Das machen wir jetzt. Es ist verständlich: Wenn Papa seine Ausraster hatte, war das beängstigend. Und zweitens fühlst du dich irgendwie verantwortlich; du denkst aus irgendeinem Grund, du könntest ihn davor retten.
— Na ja, er hat doch aufgehört, und ich habe ihm anscheinend dabei geholfen, — begann ich zu grübeln. — Und jetzt denke ich natürlich: Vielleicht habe ich etwas falsch gemacht, vielleicht haben wir eine Krise. Vielleicht dies, vielleicht das... Warum ist er wieder dazu zurückgekehrt? Ich muss ihn retten. Und dann liest man noch diesen ganzen Kram, dass Ehemänner Alkoholiker sind, weil die Frau so ist. Dass sie keine „weibliche Energie“ mehr hat, dass sie „erloschen“ ist und der Mann deshalb anfängt zu trinken. Solches Zeug lese ich überall...
— Nun, Co-Abhängigkeit ist ein bisschen was anderes, Co-Abhängigkeit ist eben dieses Retter-Syndrom, — versuchte Olesja zu erklären. — Es gibt dieses Muster: abhängige Männer und co-abhängige Frauen. Aber hier geht es genau um das Retten. Abhängige Männer übernehmen keine Verantwortung für sich selbst. Und Frauen glauben, sie könnten sie aus der Sucht herausziehen. Das ist ein Spiel ohne Ende. Eine andere Herangehensweise ist: „Ich habe das Recht, Alkohol (oder Drogen) nicht zu ertragen.“ „Mir ist das unangenehm. Ich mag diesen Geruch nicht.“ Dann ist das Selbstfürsorge. Aber solange du ihm nicht die Verantwortung für sich selbst überlässt, ist das alles sinnlos. Egal, ob du hysterische Anfälle bekommst oder nicht. Wenn du erklärst, dass du ihn in diesem Zustand nicht sehen willst, bricht das den Kontakt ab — das hat dann auch den Effekt eines Rückzugs.
— Und man muss mit ihm reden, wenn er zurechnungsfähig ist, — präzisierte ich, — wenn alles normal ist. Also keine Hysterie, sondern ein normales Gespräch?
— Ja, ein normales Gespräch, — bestätigte Olesja. — Das ist im Grunde eine harte Position, und sie ist unanfechtbar. Also pass auf: Er wird dich fragen, du wirst alles abstreiten, dass du nichts gesehen und nichts gewusst hast. Reagiere jetzt nicht darauf, falls er dich dumm anmacht. Aber nach einer Weile kannst du das Thema ansprechen: „Weißt du, ich habe nachgedacht... Ich verstehe, dass es deine Sache ist, deine Gesundheit zu ruinieren. Ich kann nichts dagegen tun. Wenn du rauchen willst, wirst du es tun. Aber bitte sorge dafür, dass ich dich in diesem Zustand nicht sehen muss.“
— Na ja, ich kann mir vorstellen, was er mir antworten wird. Er wird sagen, dass er nicht raucht, und fragen, warum ich schon wieder solche Gedanken und solche Gespräche anfange.
— Nun, du hast deine Position markiert, — erklärte Olesja, — natürlich wird er alles abstreiten — und soll er doch. Aber wenn er nach Hause kommt und du merkst, dass er geraucht hat, dann verzieh dich irgendwohin. Ganz ruhig. Erfinde einfach irgendwelche Erledigungen. Probier das mal aus. Es ist keine Option für dich, die Verantwortung zu übernehmen. Aber wenn du diese Verantwortung mal spüren würdest — wie ist sie? Wo ist sie? Worin besteht sie? Sprich es aus. Bisher habe ich nur gehört: Wenn er raucht, bedeutet das, alles ist schlecht und es ist Zeit, die Beziehung zu hinterfragen. Alles aus, Krise. Und diese Beziehung musst unbedingt du retten. Das müssen wir aufarbeiten und umschreiben. Dass er raucht, bedeutet absolut nicht, dass es einen Bezug zu dir hat. Nun, es ist nicht immer so, dass er Dinge, die du nicht ausstehen kannst, nur deinetwegen oder dir zum Trotz tut... Ein abhängiger Mensch kann einfach nicht anders.
— Weißt du... ich rede manchmal mit mir selbst. Und ich habe mir gesagt, dass das seine Probleme sind und sie nicht wegen mir entstehen. Nach dem hysterischen Anfall habe ich schluchzend geweint, ich bekam kaum noch Luft. Und dann hat er mir seine Geschichte erzählt. Danach dachte ich, vielleicht habe ich wirklich übertrieben. Doch als ich dann die Filter fand, kam mir die Erkenntnis, dass Hysterie nichts bringt.
— Sie bringt nichts und wird auch nie etwas bringen, — pflichtete Olesja bei. — Aber versuch mal, ihn durch den Entzug von Kontakt zu frustrieren. Worin besteht noch deine Verantwortung für seine Sucht? Nun ja, er baut so Stress ab. Das machen Raucher normalerweise so: Sie denken ja auch, dass sie damit Stress abbauen. Und oh Gott, wie schwer es ist, aufzuhören. Du hast doch selbst mit dem Rauchen aufgehört. Es fühlt sich wirklich so an, als würde es helfen. Wem auch immer. Manche gehen mit einer Gruppe rauchen, andere allein. Aber ehrlich gesagt, ich verstehe nicht, wie man mit Gras Stress abbauen kann. Sogar bei Alkohol verstehe ich es nicht. Und dennoch ist es eine Tatsache: Die Leute bauen verdammt viel Stress mit Alkohol ab. Die Mehrheit. Diese Geschichten von Freitag bis Samstag... Aber warum bist du dafür verantwortlich? Und worin noch? Bei deiner Mutter ist es klar: Sie hat die Kinder versteckt, wenn dein Vater durchgedreht ist, sie hat getan, was sie konnte.
— Ich habe gerade über etwas nachgedacht, — sagte ich nach einer Weile. — Ich habe ja meine eigenen festgefahrenen Vorstellungen, und es ist so, als würde ich versuchen, ihn daran anzupassen, damit er meinem Idealbild entspricht.
— Ja, genau. Er soll sich quasi in dein Familienszenario einfügen.
— Er will nicht, aber ich zwinge ihn dazu, — fuhr ich lachend fort.
— Na ja, — stieg Olesja ein. — Aber nochmal zur Verantwortung... Es ist klar, dass er in dieses Szenario passt, aber der Clou ist: Er passt hinein, weil er eben so ist. Ein anderer würde da nicht reinpassen.
— Und das ist alles, — fuhr ich fort, — ich habe das entdeckt und auch die Tatsache, dass ich es nicht ertrage. Wie soll ich damit leben? Das bedeutet doch, wir müssen uns trennen. Aber wenn ich mir einen anderen Mann vorstelle... Man schaut sich um: Der eine schmatzt beim Essen, der andere dies, der nächste das... Und ich denke mir: Bloß nicht! Wozu überhaupt einen Mann? Wie ich jetzt verstehe, habe ich noch diese Überzeugung: Sie sind alle gleich, und sie bringen nur Unglück.
— Ja, — stimmte Olesja zu. — Und dabei sprichst du mit solchem Vergnügen darüber...
Ich lachte und seufzte:
— „Die Frauen bereuen es, aber die Mädchen heiraten trotzdem“, oder? Wie ging das Sprichwort noch gleich?
— Verstehst du, — erklärte Olesja weiter, — alle sind gleich... In gewissem Sinne mag das stimmen. Aber das ist eine Frage des Niveaus. Eine Bekannte von mir besucht irgendwelche Vorträge, bei denen gesagt wurde, man müsse den Mann zufriedenstellen: „unten“ und den Kopf. Das heißt, für Sex und Essen sorgen. Den Mann also auf die Ebene eines Tieres herabwürdigen... Und das sind Vorträge bei einem Psychologen... Ich war fassungslos... Klar, das ist eine Form von Fürsorge... und irgendwie ja... Manche kommunizieren mit Männern nur auf dieser animalischen Ebene. Nicht jeder hat das Bedürfnis nach Selbstverwirklichung.
— Ach, komm, alle sind verschieden, — stimmte ich lachend zu.
— Es kommt eben darauf an, auf welcher Ebene man interagiert, — sagte Olesja, ebenfalls lachend. — Wenn man ihn ein klein wenig als Mensch anerkennt, dann gibt es doch gewisse Unterschiede.
— Mir hat es nie gefallen, — erzählte ich, — wenn man mich auf der Ebene eines Tieres behandelt hat. Ich habe sofort gesagt: Ich habe ein Gehirn, ich bin eine Persönlichkeit. Und bei Kodjo gibt es Phasen, in denen er nur Sex will. Da raste ich aus. Ich bin schließlich eine Persönlichkeit!
— In einem Theaterstück habe ich mal den Satz gehört: „Liebe ist, wenn man zuerst sich selbst und dann dem anderen das Gehirn fickt“, — erinnerte sich Olesja. — Aber warum fühlst du dich denn nun verantwortlich für sein Leiden?
— Nun, mir kam gerade der Gedanke, dass ich vielleicht irgendwelche Probleme verursacht habe und er deshalb total im Stress ist und das Gras zum Stressabbau braucht.
— Kann er denn auf keine andere Weise damit umgehen?
— Nein. Und noch ein Gedanke kam mir: Vielleicht hat er aufgehört, mich zu lieben. Vor mir hat er geraucht, dann hat er mich getroffen, mich geliebt und mit dem Rauchen aufgehört — und jetzt hat er wieder angefangen. Im Grunde läuft alles auf die Beziehung hinaus.
— Auf jeden Fall schuld, — stellte Olesja fest.
— Ja, — seufzte ich.
— Diese Schuld müssen wir „ausrollen“, — schlussfolgerte Olesja. — Roll sie aus und schau dann, welche Glaubenssätze zum Vorschein kommen. Das ist bei Frauen immer so: Der Mann gerät außer Kontrolle, aber wir fühlen uns schuldig... Aber wenn du noch etwas findest, können wir es auch ein zweites Mal „entsorgen“.
— Einmal habe ich ihn erwischt, als er in diesem Zustand nach Hause kam... — erinnerte ich mich. — Damals habe ich... Eigentlich bin ich nicht der Typ, der Handys oder Taschen kontrolliert. Aber er beharrte stur darauf, dass da gar nichts sei. Da sagte ich — lass uns einen Test machen, damit ich es schwarz auf weiß sehe. Dann ging er mit Dorka spazieren, und ich musste nicht einmal suchen: Ich öffnete einfach den Schrank, obenauf lag seine Hose, ich nahm sie in die Hand, tastete die Tasche ab und fand das Gras. Ich legte es auf den Tisch und ging selbst spazieren. Als ich zurückkam, ging er mich natürlich sofort an: Warum ich seine Taschen durchsucht hätte. Und natürlich kamen die Ausreden: Es gehöre nicht ihm, ein Arbeitskollege habe ihn darum gebeten...
— Na ja, — grübelte Olesja. — Sowohl im ersten als auch im zweiten Fall müssen wir den Glaubenssatz umschreiben: „Egal wie unangemessen sich der Mann verhält, es ist immer die Schuld der Frau.“
— Übrigens, ja, — sagte ich und schrieb es mit. — Zum Beispiel waren wir beim Standesamt, und er fing an zu streiten. Und ich fühlte mich schuldig. Ich habe mich geschämt. Aber warum schäme ich mich für sein Verhalten? Bin das nur ich oder geht es anderen auch so?
— Wir sind es gewohnt, für alles die Verantwortung zu übernehmen, und fühlen uns generell der Wahlmöglichkeit nicht würdig... Das ist so eine starke Verschmelzung... Ein Mensch tut etwas, aber der andere hat die Wahl in seinen Reaktionen.
— Das betrifft übrigens nicht nur Männer, — bemerkte ich. — Wenn ich zum Beispiel mit einer Freundin weggehe und sie sich betrinkt, schäme ich mich für sie...
— Was ist jetzt gerade mit dir?
— Na ja, ich bin froh, dass ich mich beruhigt habe. Ich hatte wirklich das Gefühl einer Sackgasse... wie der Weltuntergang.
— Du wirst die Schuld noch „ausrollen“, aber jetzt machen wir Folgendes: Schließ die Augen, entspann dich. Stell dir vor, du bist irgendwo auf einem Feld, auf einer Wiese. Du gehst dort entlang und triffst ein kleines Mädchen. Irgendetwas stimmt nicht mit ihr, sie wirkt verletzt, verängstigt. Siehst du, was mit ihr ist?
— Ja, ich sehe es, — beschrieb ich. — Ein kleines Mädchen, blond. Ein roter Rock, ein helles Oberteil. Sie ist verletzt, ich weiß nicht warum, aber ihr linkes Bein ist zerbissen. Sie weint.
— Frag sie, was ihr passiert ist, — leitete Olesja mich an.
— Wölfe haben sie gebissen.
— Du kannst ihr helfen. Wie ist sie den Wölfen begegnet?
— Sie haben Verstecken gespielt mit den anderen Mädchen, und sie hat sich verlaufen. Wir haben Breitwegerich gefunden. Da war auch plötzlich ein Bach mit klarem Wasser. Ich habe ihr die Strumpfhose ausgezogen. Sie trägt hübsche Sandalen mit Röschen. Ich wasche die Wunde aus. Ich hatte Söckchen dabei und habe sie ihr angezogen. Ich habe den Wegerich aufgelegt und es verbunden. Sie hat mich gebeten, sie mitzunehmen, und ich habe sie mitgenommen. Bei mir hat sie keine Angst mehr. Sie hat nur gefragt, ob ich Wölfe habe. Ich habe ihr noch das Gesicht mit kaltem Wasser gewaschen. Ich sagte, dass keine Wölfe da sind und dass ich sie verjagen werde, falls welche kommen. Ich sagte ihr, dass ich einen Hund habe und er uns beschützen wird. Von dem Mädchen geht so eine Wärme aus, ich möchte sie gar nicht mehr loslassen.
— Lass sie nicht los. Die Wunden werden heilen, und du wirst ein glückliches, gesundes Kind bei dir haben...
— Aber warum will ich denn jetzt schon wieder heulen?
— Nun, nach dieser Geschichte wirst du eine Zeit lang weinen wollen, — bemerkte Olesja. — Erschrick nicht und weine einfach. Nicht unbedingt heute, sondern in der nächsten Zeit. Zeichne unbedingt die Wunde... Ich dachte schon, es sei wer weiß was, aber es ist ja nur eine kleine Wunde... Du bist einfach mit einem Schrecken davongekommen...
— Als ich es mir anfangs vorstellte, wusste ich nicht, was ich erfinden sollte. Zuerst war sie einfach nur verängstigt, die Augen verweint, weil sie verletzt ist, und dann fiel mir ein, wie mich mal ein Hund gebissen hat, allerdings ins rechte Bein. Und da kam das Bild, dass sie blutet und da ein Biss ist.
— Wie fühlst du dich jetzt?
— Ich weiß nicht, — antwortete ich und schniefte. — Irgendwie in Trance. Vielleicht sogar ein bisschen im Schock...
— Keine Angst, wenn du weinen willst — weine. Zeichne dieses Bild mit der Wunde. Und wie ihr sie am Bach auswascht. Verweile erst mal darin, und danach rollst du die Schuld aus. Und falls er dich dumm anmacht — sei moralisch darauf vorbereitet... Wir bürden uns zu viel auf... Denk an die Verantwortung. Mit dem Grasrauchen aufzuhören, das muss er selbst tun. Und genau da ist die Scham, in die wir hineinfallen. Schreib mir später, ob er dich angegangen ist oder nicht.